Recent Posts

Pages: 1 [2] 3 4 ... 10
Is there anyplace I can go to get Censoredistance translating an image of my great great grandmothers birth registration to English? The record I am interested in is for Magdalena Jensen in San Juan. , My Spanish is poor and the handwriting is not that great on the online jpg files, lower right side of page 1018 and left side of 1019. Thank you - Steve

Name:   Magdalena Jensen
Event Type:   Birth Registration
Event Date:   
Event Place:   San Juan, Puerto Rico
Gender:   Female
Birth Date:   11 Sep 1886
Birth Year (Estimated):   
Death Date:   
Death Age:   
Father's Name:   
Mother's Name:   Maria Jensen
Spouse's Name:   
Spouse's Gender:   
Spouse's Age:   
Spouse's Birth Date:   
Spouse's Birth Year:   
Spouse's Father's Name:   
Spouse's Mother's Name:   
Page:   424
Reference ID:   226
Volume:   Nacimientos 1885-1889 (incluye los sectores Catedral, San Francisco, y San Juan Viejo).
GS Film Number:   001699546
Digital Folder Number:   004493115
Image Number:   01018

Citing this Record:
"Puerto Rico, Registro Civil, 1805-2001," database with images, FamilySearch ( : accessed 3 January 2016), Magdalena Jensen, ; citing San Juan, Puerto Rico, oficinas del ciudad, Puerto Rico (city offices, Puerto Rico).
Aguadilla / Aguadilla - Acevedo Ramos
« Last post by mateoramon on November 12, 2015, 06:45:38 PM »
I am at a brick wall in my search for Miguel Acevedo and Epifania Ramos of Aguadilla. They are the parents of Felipa Acevedo y Ramos. b. 1850, d. sometime after the 1920 census. Felipa lived in the barrio Caimital Bajo. She was married to Carmelo Sanabria y Blas who pCensoreded away young, at 50. She then remarried or at least co-habitated with Andres Arce y Vega. Felipa had 4 children who lived (Gregorio, Juan, Barbarino, and Ysidora (aka Aurora)) and one that pCensoreded away very young (Rosa).

Miguel and Epifania also had another daughter that I am aware of, Justina Acevedo y Ramos. b. 1862, d. 1937 Santurce.

According to birth certificates of Felipa's children Miguel and Epifania were "naturales de Aguadilla" but I cannot locate any information on them other than listed as the parents and grandparents of the above.

Please contact me with any information that can help break through this wall.

Thank you,
Mateo Ramon Rosario Perez
Beginners Forum / Re: New Genealogy Web Site!
« Last post by robna321 on August 28, 2015, 09:02:55 AM »
I would appreciate it if you could point me in the right direction regarding researching the Lafont family. I am stuck at finding any information on Avelino Lafont. His wife is Agueda Pacheco. The address according to the 1910 census was 672 calle Celis Aguilera, Farjardo. Avelino's occupation is listed as Mayordomo Ingenio Azucar. The census lists Avelino as 65 years old.

I would like to get an idea of what tools are available for this research. Thank you, Nani Lafont
Beginners Forum / New Genealogy Web Site!
« Last post by Marcus on June 30, 2015, 07:17:59 AM »
The site has over 26,000 listing of descendants.

If your of the Fajardo clan this is defiantly a place to visit.

Good luck in your quest and be sure and let us know your successes.
Puerto Rican Research - General / Re: Need help with family search
« Last post by Millyar45 on March 10, 2015, 01:50:50 PM »
Hola, en relacion a su busqueda de ancestros, en  En esa pagina tambien estan los libros del Registro Demografico de Puerto Rico al igual que en   
El padre de Antonio Garcia Aldama ( 22/agosto 1888) se llamaba Antonio Garcia Perez y el padre de este Jose Garcia. La esposa de Jose era Antonia Perez
El padre de Estervina Aldama Bustamante se llamaba Luis Aldama y la madre de esta Maria Bustamante.
                                                                                             -----Jose Garcia
                                            ------Antonio Garcia Perez-------l
                                            l                                                l-----Antonia Perez
Antonio Garcia Aldama-------l
                                            l                                               ----Luis Aladama
                                            l                                               l
                                            l----Estervina Aldama------------
                                                  Bustamante                       l
                                                                                            l---Maria Bustamante

En el siglo 19 la ortografia no era la mejor, por lo que vera muchos errores ortograficos. Espero que esta informacion le haya ayudado en su busqueda.



Salinas / Figueroa and Gonzalez
« Last post by nypr2015 on February 18, 2015, 07:57:22 AM »
Curious about Figueroa's and Gonzalez from Salinas Puerto Rico.  My Grandparents names were Ana Maria Gonzalez and Benigno Figueroa. 
Camuy / Cubero
« Last post by nypr2015 on February 18, 2015, 07:54:01 AM »
Are there any other Cubero's from Camuy?  My family moved from Camuy to New York starting in the 1950's.  I have researched the name on and know my grandparents were
Martin Cubero and Marcelina Reyes. 
Puerto Rican Research - General / bisabuelo
« Last post by Willie on January 27, 2015, 06:07:28 AM »
I'm trying to get info on my great grandfather Manuel Busgio father of Ramon Busigo and his mother was Socorro Ramos. I believe Ramon was born 1905 in Mayaguez. I can't confirm Manuals' POB ???  If it helps the surname is popular in sabana grande. Can I get info from the church records of that time?
Hello Boricuas,
I am looking for any relations to the family Borrero,Madieros and the Morales families. They were from Penuelas, Ponce Deleon, Ponce areas. They migrated to Hawaii in the 1900's and from there moved to San Francisco. My Great Grandfathers name was Ramon Borrero, married to Portolatina Morales and had several children, Rufina, Rufino, Nicanor, Posidonia and Pedro. My Great grandfathers name was Diego Borrero and he was married to an undocumented Indian woman. We have no knowledge of her name. We are hoping she was a Taino Indian. If you have any leads please contact me at Love to hear from you. Oh my name is Stephanie Sanchez and I am originally from San Francisco California. My grandparents moved to the mainland in 1926 if that helps.
Lares / Re: Mendez Perez and Valle Retamar
« Last post by davidbyronstone on September 13, 2014, 05:47:25 AM »
You also might want to change your profile on ancestry cause it says that you've been a member since December 31, 1899. :)
Pages: 1 [2] 3 4 ... 10